C’est sur la base cette image que l’on considère l’infanterie suisse comme visionnaire …
Continue reading
Image: Warning Drop
Au Mont Qingcheng et autour du système d’irrigation de Dujiangyan.
Image: Panneau d’avertissement
Vu près du Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller.
Continue reading
————————————————-
« Mais que dirai-je d’aucuns, vraiment mieux dignes d’être appelés traditeurs que traducteurs ? vu qu’ils trahissent ceux qu’ils entreprennent exposer, les frustrant de leur gloire… »
— Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française, chapitre VI
Pierre Leyris souligne par contre que « Traduire, c’est avoir l’honnêteté de s’en tenir à une imperfection allusive »
Image: Copie d’écran de https://www.discogs.com/fr/Herbert-von-Karajan-Philharmonia-Orchestra-Die-Neun-Symphonien/release/4649485
Selon le site www.discogs.com, dans l’enregistrement par Herbert von Karajan et le Philharmonia Orchestra – Die Neun Symphonien de Beethoven, le deuxième mouvement de la 3ème symphonie Opus 55 Eroica (souvent considérée comme précurseur du romantisme en musique) est dénoté du tempo « Adagio massai« .
Quelques citations de leur site (« sitations » ?):
Bienvenu sur le leader mondial d’apprentissage de langues en ligne !
[…]
Linguistica [Le site s’appelle Linguotica] utilise la science intelligente pour s’adapter à vos besoins personnels.
[…]
What is the free trial?
Free trial is a period during which you are free to use our service and see if you like it. After this period ends you don’t need to do anything, your accout will automatically become a premium subscription
————————————————-
« Mais que dirai-je d’aucuns, vraiment mieux dignes d’être appelés traditeurs que traducteurs ? vu qu’ils trahissent ceux qu’ils entreprennent exposer, les frustrant de leur gloire… »
— Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française, chapitre VI
Pierre Leyris souligne par contre que « Traduire, c’est avoir l’honnêteté de s’en tenir à une imperfection allusive »
![[REPOST] SMBC-comics me fait découvrir mon enfer: c’est les autres](https://gfotz.ch/wp-content/uploads/sites/3/2016/10/c10018f3843934a44da6fc5208ffef5b-1bc.jpg "[REPOST] SMBC-comics me fait découvrir mon enfer: c’est les autres")
Le bouton rouge est également savoureux.
Cet été, traversant le Nydeggbrücke en direction de la vieille ville de Berne, je croise une famille de touristes asiatiques. Le père pointe vers les moutons colorés qui pâturent à l’Est du parc aux Ours et s’écrie « Bears! Bears ! »